/
The Witcher Season 1 (2019)

The Witcher Season 1 (2019)



Genre: , Actors: , , , Country: , Released: 2019-12-20Networks: Episodes: 8 Type: TVScore: N/ADuration: 61 minQuality: , Year: View: 4,086







#Unicode

The Witcher (2019)
====================

မြန်မာစာတန်းထိုး (အမှန်) (အကြည်)
=========================

Translated By Rashida And Encoded By Lin Htike Aung

Download Type – Megaup, Myandrive
Download Size – Internal 1080p WEB DDP 5.1 Atmos H264 (1.38GB), Internal 720p WEB DDP 5.1 H265 (822MB)
Download Link – First Comment

နဂိုမူရင်းဖိုင်ဆိုက် 2gb ကျော်ကို အကြည်လင်ဆုံးရုပ်ထွက်နဲ့အကြည်လင်ဆုံးအသံအနေအထားဖြစ်အောင် 1080p 5.1 Atmos နဲ့ Encode ပေးထားလို့ ဖိုင်ဆိုက်များနေတာပါ။

The Witcher ဇာတ်လမ်းကို Polish စာရေးဆရာတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့
Andrzej Sapkowski ကရေးသားခဲ့တာပါ။ ဒါပေမဲ့ အမေရိကန်ကဖန်
အများစုကတော့ ဂယ်ရော့ထ်ဆိုတဲ့ဇာတ်ကောင်ကို ဗီဒီယိုဂိမ်းဆော့ရင်း
နဲ့သိလာကြတာဖြစ်ပါတယ်။ Developer CD Projekt Red’s ရဲ့
Witcher ဂိမ်းဝတ္ထုကတော့ တစ်ကိုယ်တော်ဆော့ရတဲ့
ဂိမ်းစီးရီးထဲက အကျော်ကြားဆုံးတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ဆုံးထုတ်ထားတဲ့ The Witcher 3: Wild Hunt ဟာဆိုရင်
Game of the Year awards မှာဆုတွေအများကြီးရထားတဲ့ ဂိမ်းတစ်ခု
ပဲဖြစ်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် Netflix ရဲ့ Witcher ကတော့ ဂိမ်းပေါ်မှာအခြေခံထားတာ
မဟုတ်ပါဘူး။ တစ်ခြားစာရေးဆရာများစွာရေးသားပေးထားတဲ့
ဇာတ်လမ်းတွဲတစ်ခုပါ။ ဒါပေမယ့်စိတ်မပူပါနဲ့ အကယ်လို့သင်သာ
Witcher games တွေကိုဆော့နေတဲ့သူတစ်ယောက်ဆိုရင်
Netflix ရဲ့ Witcher Series ကိုကြိုက်နှစ်သက်မှာအမှန်ပါပဲ။

အညွှန်း – ဝှစ်ချာဆိုတာကတော့ လူသားပေမဲ့ သန္ဓေပြောင်းထားတဲ့ မှော်စွမ်းအင်တွေပိုင်ဆိုင်တဲ့ လူသားတစ်မျိုးပါ။ သူတို့ဟာ သာမန်လူတွေကြောက်ပါတယ်ဆိုတဲ့ မကောင်းဆိုးဝါးတွေကို သတ်ဖြတ်ရောင်းချပြီး ဝင်ငွေရှာကြတယ်။ အဲ့တော့ လူတွေက သူတို့ကိုဆို ပိုကြောက်ကြတယ်။ ဝှစ်ချာက လူဆိုးလားလူကောင်းလားတော့ ပြောဖို့ခက်တယ်။ ဒါပေမဲ့သေချာတာကတော့ ဝှစ်ချာတွေက လူတွေရဲ့အထင်မှားမုန်းတီးတာကိုခံရတယ်။ လူသားတွေက ဝှစ်ချာတစ်ယောက်ရောက်လာရင်ကို မနှစ်မြို့ကြတာ။
ဝှစ်ချာတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ ဂယ်ရော့ထ်ကတော့ ဘလာဗီကန်မြို့ကို မကောင်းဆိုးဝါးတစ်ကောင်ရောင်းဖို့ရောက်လာရင်း မှော်ဆရာတစ်ယောက်ရဲ ရှေ့ဖြစ်ဟောကိန်းထဲကို မပါချင်ပဲ ပါဝင်ပတ်သတ်သွားရတယ်။ ဟောကိန်းထဲက ကြမ္မာဆိုးကို တားဆီးဖို့မိန်းကလေးတွေ အသတ်ခံရတယ်။
ဂယ်ရော့ထ်ကိုယ်တိုင်လဲ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကိုသတ်မိလို့ သားသတ်သမားဆိုပြီး နာမည်ဆိုးတွင်ခဲ့ရပြန်တယ်။ အဲ့မိန်းကလေးပြောခဲ့တာကတော့ တောထဲကမိန်းကလေးက ဂယ်ရော့ထ်ရဲ ကံကြမ္မာပါတဲ့။ သူဘာပဲလုပ်လုပ် တောထဲကမိန်းကလေးကိုတော့ မတိမ်းရှောင်နိုင်ပါဘူးတဲ့။
ဒီတော့ ဂယ်ရော့ထ်ကံကြမ္မာက ဘယ်သူများလဲ။ သူနဲ့ရော ဘယ်တော့များဘယ်လိုဆုံမှာလဲ။ ရက်စက်ကြမ်းတမ်းပါတဲ့လို့ လူတွေသမုတ်ထားတဲ့ ဝှစ်ချာဂယ်ရော့ထ်တစ်ယောက် သူ့ကံကြမ္မာနဲ့ဆုံစည်းမဲ့ ခရီးမှာ ဘယ်လိုလူသား ဘယ်လိုသတ္တဝါတွေနဲ့ စုံစည်းရမယ်၊
သတ္တဝါဆိုးကြီးတွေ ဝှစ်ချာတွေထက်တောင် ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ လူသားတွေရဲ့ လောဘတွေ အာဏာမက်မောမှုစစ်ပွဲတွေကြားမှာ ဘယ်လိုတွေစွန့်စားရမယ်ဆိုတာ ဝှစ်ချာကမ္ဘာသစ်မှာ ရှုစားလိုက်ပါဦး။

အညွှန်းနဲ့ဘာသာပြန်ကတော့ Rashida ပဲဖြစ်ပါတယ်။

#Zawgyi

The Witcher (2019)
====================

ျမန္မာစာတန္းထိုး (အမွန္) (အၾကည္)
=========================

Translated By Rashida And Encoded By Lin Htike Aung

Download Type – Megaup, Myandrive
Download Size – Internal 1080p WEB DDP 5.1 Atmos H264 (1.38GB), Internal 720p WEB DDP 5.1 H265 (822MB)
Download Link – First Comment

နဂိုမူရင္းဖိုင္ဆိုက္ 2gb ေက်ာ္ကို အၾကည္လင္ဆံုးရုပ္ထြက္နဲ႔အၾကည္လင္ဆံုးအသံအေနအထားျဖစ္ေအာင္ 1080p 5.1 Atmos နဲ႔ Encode ေပးထားလို႔ ဖိုင္ဆိုက္မ်ားေနတာပါ။

The Witcher ဇာတ္လမ္းကို Polish စာေရးဆရာတစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့
Andrzej Sapkowski ကေရးသားခဲ့တာပါ။ ဒါေပမဲ့ အေမရိကန္ကဖန္
အမ်ားစုကေတာ့ ဂယ္ေရာ့ထ္ဆိုတဲ့ဇာတ္ေကာင္ကို ဗီဒီယိုဂိမ္းေဆာ့ရင္း
နဲ႔သိလာၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ Developer CD Projekt Red’s ရဲ႕
Witcher ဂိမ္း၀တၳဳကေတာ့ တစ္ကိုယ္ေတာ္ေဆာ့ရတဲ့
ဂိမ္းစီးရီးထဲက အေက်ာ္ၾကားဆံုးတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။
ေနာက္ဆံုးထုတ္ထားတဲ့ The Witcher 3: Wild Hunt ဟာဆိုရင္
Game of the Year awards မွာဆုေတြအမ်ားၾကီးရထားတဲ့ ဂိမ္းတစ္ခု
ပဲျဖစ္ပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ Netflix ရဲ႕ Witcher ကေတာ့ ဂိမ္းေပၚမွာအေျခခံထားတာ
မဟုတ္ပါဘူး။ တစ္ျခားစာေရးဆရာမ်ားစြာေရးသားေပးထားတဲ့
ဇာတ္လမ္းတြဲတစ္ခုပါ။ ဒါေပမယ့္စိတ္မပူပါနဲ႔ အကယ္လို႔သင္သာ
Witcher games ေတြကိုေဆာ့ေနတဲ့သူတစ္ေယာက္ဆိုရင္
Netflix ရဲ႕ Witcher Series ကိုၾကိဳက္ႏွစ္သက္မွာအမွန္ပါပဲ။

အညႊန္း – ဝွစ္ခ်ာဆိုတာကေတာ့ လူသားေပမဲ့ သေႏၶေျပာင္းထားတဲ့ ေမွာ္စြမ္းအင္ေတြပိုင္ဆိုင္တဲ့ လူသားတစ္မ်ိဳးပါ။ သူတို႔ဟာ သာမန္လူေတြေၾကာက္ပါတယ္ဆိုတဲ့ မေကာင္းဆိုးဝါးေတြကို သတ္ျဖတ္ေရာင္းခ်ၿပီး ဝင္ေငြရွာၾကတယ္။ အဲ့ေတာ့ လူေတြက သူတို႔ကိုဆို ပိုေၾကာက္ၾကတယ္။ ဝွစ္ခ်ာက လူဆိုးလားလူေကာင္းလားေတာ့ ေျပာဖို႔ခက္တယ္။ ဒါေပမဲ့ေသခ်ာတာကေတာ့ ဝွစ္ခ်ာေတြက လူေတြရဲ႕အထင္မွားမုန္းတီးတာကိုခံရတယ္။ လူသားေတြက ဝွစ္ခ်ာတစ္ေယာက္ေရာက္လာရင္ကို မႏွစ္ၿမိဳ႕ၾကတာ။
ဝွစ္ခ်ာတစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ ဂယ္ေရာ့ထ္ကေတာ့ ဘလာဗီကန္ၿမိဳ႕ကို မေကာင္းဆိုးဝါးတစ္ေကာင္ေရာင္းဖို႔ေရာက္လာရင္း ေမွာ္ဆရာတစ္ေယာက္ရဲ ေရွ႕ျဖစ္ေဟာကိိန္းထဲကို မပါခ်င္ပဲ ပါဝင္ပတ္သတ္သြားရတယ္။ ေဟာကိန္းထဲက ၾကမၼာဆိုးကို တားဆီးဖို႔မိန္းကေလးေတြ အသတ္ခံရတယ္။
ဂယ္ေရာ့ထ္ကိုယ္တိုင္လဲ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ကိုသတ္မိလို႔ သားသတ္သမားဆိုၿပီး နာမည္ဆိုးတြင္ခဲ့ရျပန္တယ္။ အဲ့မိန္းကေလးေျပာခဲ့တာကေတာ့ ေတာထဲကမိန္းကေလးက ဂယ္ေရာ့ထ္ရဲ ကံၾကမၼာပါတဲ့။ သူဘာပဲလုပ္လုပ္ ေတာထဲကမိန္းကေလးကိုေတာ့ မတိမ္းေရွာင္ႏိုင္ပါဘူးတဲ့။
ဒီေတာ့ ဂယ္ေရာ့ထ္ကံၾကမၼာက ဘယ္သူမ်ားလဲ။ သူနဲ႔ေရာ ဘယ္ေတာ့မ်ားဘယ္လိုဆုံမွာလဲ။ ရက္စက္ၾကမ္းတမ္းပါတဲ့လို႔ လူေတြသမုတ္ထားတဲ့ ဝွစ္ခ်ာဂယ္ေရာ့ထ္တစ္ေယာက္ သူ႔ကံၾကမၼာနဲ႔ဆုံစည္းမဲ့ ခရီးမွာ ဘယ္လိုလူသား ဘယ္လိုသတၱဝါေတြနဲ႔ စုံစည္းရမယ္၊
သတၱဝါဆိုးႀကီးေတြ ဝွစ္ခ်ာေတြထက္ေတာင္ ေၾကာက္စရာေကာင္းတဲ့ လူသားေတြရဲ႕ ေလာဘေတြ အာဏာမက္ေမာမႈစစ္ပြဲေတြၾကားမွာ ဘယ္လိုေတြစြန္႔စားရမယ္ဆိုတာ ဝွစ္ခ်ာကမာၻသစ္မွာ ရႈစားလိုက္ပါဦး။

အညႊန္းနဲ႔ဘာသာျပန္ကေတာ့ Rashida ပဲျဖစ္ပါတယ္။

The Witcher Season 1 (2019) Episodes