/
Still Alice 2014

Still Alice 2014



Genre: Director: , Actors: , , , Country: , , Released: 20 Feb 2015 Score: 7.5 Duration: 101 min Quality: Bluray 1080p, Bluray 720p Years: View: 594

#Unicode

Still Alice (2014)
___________________

မြန်မာစာတန်းထိုး
_______________

ဇာတ်ကားနာမည်က အဲလစ်ပဲ ဖြစ်နေပေးပါတဲ့။ အဲလစ်က ဘယ်သူလဲ။ အဲလစ်က တက္ကသိုလ်မှာ ဘာသာဗေဒ ပညာသင်နေတဲ့ ပရော်ဖက်ဆာတစ်ဦးပါ။ သူမက ထက်မြက်တယ်ဆိုတာတော့ ပြောစရာမလိုတော့ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ တစ်နေ့မှာတော့ အဲလစ်ရဲ့ မှတ်ဉာဏ်ချို့ယွင်းမှုတွေက စတင်လာပါတယ်။ တဖြေးဖြေးနဲ့ ဆိုးရွားပြီးရင်းဆိုးလာတော့ ဆရာဝန်နဲ့တိုင်ပင်ရတာပေါ့။
အဲ့လစ်မှာ မှတ်ဉာဏ်တွေမေ့လျော့စေတဲ့ အဲလ်ဇိုင်းမားရောဂါ ဖြစ်နေတာပါတဲ့။ ပုံမှန်ဆို အဲ့ရောဂါက အရမ်းအသက်ကြီးမှဖြစ်တာပေမဲ့ အဲလစ်မှာတော့ ထူးခြားစွာပဲ အသက်လေးဆယ်ကျော်နဲ့ အဲ့ရောဂါကို ခံစားရတာပါ။
အဲလစ် မှတ်ဉာဏ်တွေက တဖြေးဖြေးပျောက်ကွယ်ရင်း နောက်ဆိုဘာကိုမှသိတော့မှာမဟုတ်ပါဘူး။ ရောဂါကလည်း ဆေးမရှိပါဘူး။ အဲ့တော့ ထက်မြက်လွန်းတဲ့အဲလစ်၊ အလုပ်တွေကြိုးစားလွန်းတဲ့ အဲလစ် အဲ့အခြေအနေတွေကို ဘယ်လိုလက်ခံနိုင်မလဲ။
သူ့မိသားစုကရော သူ့ကို ဆေးရုံမှာပဲထားလိုက်မလား ၊ လူအိုရုံပဲပို့လိုက်မလား။ ပိုဆိုးတာကတော့ ဒီရောဂါက မျိုးရိုးလိုက်တာကြောင့် အဲ့လစ်သားသမီးထဲက တစ်ယောက်ယောက်က ဒီရောဂါဆိုးကိုရကိုရမှာပါ။ အဲ့တော့ သားသမီးတွေကရော ဘယ်လိုတုန့်ပြန်ကြမလဲ။
အဲလစ်နားမှာ အချစ်တွေနဲ့ရှိနေမယ့်သူက ယောကျာ်းလား သားလား သမီးလား။ အဲလစ်ကရော သူမကအဲလစ်အဖြစ်နဲ့ပဲရှိနေဖို့ ၊ သူမကိုယ်သူမ မပျောက်ဆုံးစေဖို့ ဘယ်လိုတွေ ပြင်ဆင်မလဲဆိုတာကို ဒီဇာတ်ကားလေးထဲမှာ အားလုံးကြည့်ရှူပေးကြပါဦးနော်။
IMDb အနေနဲ့ကလဲ 7.5/10 ရထားတော့ ကြည့်လို့ကောင်းတဲ့ဇာတ်ကားတစ်ကားဆိုတာ ငြင်းလို့မရပါဘူး။
အညွှန်းရေးပေးထားတာကတော့ Rashida ပဲဖြစ်ပြီးတော့ KunKhant ကဘာသာပြန်ပေးထားတာဖြစ်ပါတယ်။

Tranalsted By KunKhant And Encoded By Lin Htike Aung

Download Type – Megaup, Archive, Filerocks, Gofile
Download Size – 1080p Bluray (1.55GB), 720p Bluray (865MB)
Download Link – First Comment

#Zawgyi

Still Alice (2014)
___________________

ျမန္မာစာတန္းထိုး
_______________

ဇာတ္ကားနာမည္က အဲလစ္ပဲ ျဖစ္ေနေပးပါတဲ့။ အဲလစ္က ဘယ္သူလဲ။ အဲလစ္က တကၠသိုလ္မွာ ဘာသာေဗဒ ပညာသင္ေနတဲ့ ပေရာ္ဖက္ဆာတစ္ဦးပါ။ သူမက ထက္ျမက္တယ္ဆိုတာေတာ့ ေျပာစရာမလိုေတာ့ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ တစ္ေန႔မွာေတာ့ အဲလစ္ရဲ႕ မွတ္ဉာဏ္ခ်ိဳ႕ယြင္းမႈေတြက စတင္လာပါတယ္။ တေျဖးေျဖးနဲ႔ ဆိုးရြားၿပီးရင္းဆိုးလာေတာ့ ဆရာဝန္နဲ႔တိုင္ပင္ရတာေပါ့။
အဲ့လစ္မွာ မွတ္ဉာဏ္ေတြေမ့ေလ်ာ့ေစတဲ့ အဲလ္ဇိ္ုင္းမားေရာဂါ ျဖစ္ေနတာပါတဲ့။ ပံုမွန္ဆို အဲ့ေရာဂါက အရမ္းအသက္ႀကီးမွျဖစ္တာေပမဲ့ အဲလစ္မွာေတာ့ ထူးျခားစြာပဲ အသက္ေလးဆယ္ေက်ာ္နဲ့ အဲ့ေရာဂါကို ခံစားရတာပါ။
အဲလစ္ မွတ္ဉာဏ္ေတြက တေျဖးေျဖးေပ်ာက္ကြယ္ရင္း ေနာက္ဆိုဘာကိုမွသိေတာ့မွာမဟုတ္ပါဘူး။ ေရာဂါကလည္း ေဆးမရွိပါဘူး။ အဲ့ေတာ့ ထက္ျမက္လြန္းတဲ့အဲလစ္၊ အလုပ္ေတြႀကိဳးစားလြန္းတဲ့ အဲလစ္ အဲ့အေျခအေနေတြကို ဘယ္လိုလက္ခံႏိုင္မလဲ။
သူ႔မိသားစုကေရာ သူ႔ကို ေဆးရံုမွာပဲထားလိုက္မလား ၊ လူအိုရံုပဲပို႔လိုက္မလား။ ပိုဆိုးတာကေတာ့ ဒီေရာဂါက မ်ိဳး႐ိုးလိုက္တာေၾကာင့္ အဲ့လစ္သားသမီးထဲက တစ္ေယာက္ေယာက္က ဒီေရာဂါဆိုးကိုရကိုရမွာပါ။ အဲ့ေတာ့ သားသမီးေတြကေရာ ဘယ္လိုတုန္႔ျပန္ၾကမလဲ။
အဲလစ္နားမွာ အခ်စ္ေတြနဲ႔ရွိေနမယ့္သူက ေယာက်ာ္းလား သားလား သမီးလား။ အဲလစ္ကေရာ သူမကအဲလစ္အျဖစ္နဲ႔ပဲရွိေနဖို႔ ၊ သူမကိုယ္သူမ မေပ်ာက္ဆံုးေစဖို႔ ဘယ္လိုေတြ ျပင္ဆင္မလဲဆိုတာကို ဒီဇာတ္ကားေလးထဲမွာ အားလံုးၾကည့္ရွဴေပးၾကပါဦးေနာ္။
IMDb အေနနဲ႔ကလဲ 7.5/10 ရထားေတာ့ ၾကည့္လို႔ေကာင္းတဲ့ဇာတ္ကားတစ္ကားဆိုတာ ျငင္းလို႔မရပါဘူး။
အညႊန္းေရးေပးထားတာကေတာ့ Rashida ပဲျဖစ္ျပီးေတာ့ KunKhant ကဘာသာျပန္ေပးထားတာျဖစ္ပါတယ္။

Tranalsted By KunKhant And Encoded By Lin Htike Aung

Download Type – Megaup, Archive, Filerocks, Gofile
Download Size – 1080p Bluray (1.55GB), 720p Bluray (865MB)
Download Link – First Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *