/
Mickey’s Christmas Carol (1983)

Mickey’s Christmas Carol (1983)



Genre: , , Released: 1983 Score: 8.1 Duration: 26min Quality: 1080p Years: View: 2,085

 

Rotten Tomatoes… 100%
IMDb… 8.1

Disney ရဲ႕ အမွတ္​အသားျဖစ္​တဲ့ ကမၻာေက်ာ္​
Mickey Mouse ဇာတ္​ေကာင္​နဲ႔
Christmas ရဲ႕ ျပယုဂ္​တစ္​ခုလို႔ေတာင္​ဆိုရတဲ့ A Christmas Carol ဝတၳဳကို အေကာင္​းဆံုး ပံုေဖာ္​ရိုက္​ကူးထားတဲ့ Animation ဇာတ္​ကားေကာင္​းတစ္​ကားကုိ တင္​ဆက္​ေပးလိုက္​ပါတယ္​။

Christmas အမွတ္​တရတစ္​ခုလည္​း ျဖစ္​ေအာင္​ေပါ့။

ကမၻာေက်ာ္​စာေရးဆရာႀကီး Charles Dickens ရဲ႕ A Christmas Carol ဝတၳဳကုိ
ပံုေဖာ္​ရိုက္​ကူးထားတဲ့ ရုပ္​ရွင္​ေတြမွ
ဒုနဲ႔ ေဒးပါပဲ။
အျမင္​လြယ္​ဆံုး ပံုပမာျပရရင္​
ဟာသမင္​းသားႀကီး Jim Carrey ေတာင္​မွ
2009 ခုနွစ္​မွာ A Christmas Carol ဆိုတဲ့
ရုပ္​ရွင္​ကုိ ရိုက္​ကူးထားဖူးပါတယ္​။
အေတာ္​ေလးလည္​း ေအာင္​ျမင္​ခဲ့ပါတယ္​။

Disney ကေတာ့ 1983 ခုနွစ္​ကတည္​းက
သူတို႔ရဲ႕ အမွတ္​အသား Mickey Mouse ဇာတ္​ေကာင္​ကုိ အသံုးျပဳၿပီး A Christmas Carol ဝတၳဳကုိ ပံုေဖာ္​ခဲ့ၿပီးသားပါ။
Mickey သာမကဘဲ တျခားေသာ
ကြၽန္​ေတာ္​တို႔ရဲ႕ အခ်စ္​ေတာ္​ Disney
Characters ေတြကုိပါ ထည္​့သြင္​းရိုက္​ကူးေပးထားတဲ့အတြက္​ ငယ္​ငယ္​ကတည္​းက
Disney နဲ႔ႀကီးျပင္​းလာတဲ့သူေတြအတြက္​
ငယ္​ဘဝကုိ အလြမ္​းေျပေစမွာေတာ့ အမွန္​ပါ။

Rating အေနနဲ႔လည္​း Rotten Tomatoes မွာ 100% ရရိွထားတဲ့အတြက္​
ေပါ့ေပါ့ပါးပါး Animation ေတြထဲေတာင္​
ၾကည္​့ကုိၾကည္​့သင္​့တဲ့ ဇာတ္​ကားလို႔
ေျပာလို႔ရပါတယ္​။

ကဲ… ဇာတ္​လမ္​းအက်ဥ္​းကို စလိုက္​ရေအာင္​။

ဒီဇာတ္​လမ္​းဟာ ယေန႔ December 24 ရက္​
ခရစ္​မတိုင္​ခင္​ တစ္​ရက္​အလိုမွာ ျဖစ္​ပ်က္​သမွ်ကုိ အေျခတည္​ထားပါတယ္​။

မစၥတာ စခရုဂ်္​ က ကပ္​ေစးနည္​း၊ အေပးအကမ္​းမရိွ၊ လူ႔ဂြစာငနဲတစ္​ေယာက္​။

တစ္​ျပားကုိေတာင္​ နွစ္​ျပားခြဲတဲ့ ငနဲႀကီး။

ခရစ္​စမတ္​ကာလမွာေတာင္​ ေအးေအးလူလူ
မျဖတ္​သန္​းခ်င္​ဘဲ ေလာဘေဇာတိုက္​ၿပီး
အလုပ္​ေတြပဲ ဖိလုပ္​ခ်င္​ေနတယ္​။

ဒီလိုလူ႔ဂြစာႀကီးမွာ စီးပြားဖက္​မိတ္​ေဆြတစ္​ေယာက္​ေတာ့ ရိွခဲ့ဖူးေလရဲ႕၊ နာမည္​ကေတာ့
ဂ်က္​ေကာ့ မာေလ တဲ့။

မာေလကေတာ့ ဆံုးပါးသြားတာ ၾကာခဲ့ၿပီ။

မစၥတာ စခရုဂ်္​ ရဲ႕ လြဲမွားတဲ့အက်င္​့ေတြကုိ
ျပင္​ေစဖို႔ တစ္​ေန႔ေတာ့ မိတ္​ေဆြႀကီး
မာေလရဲ႕ ဝိဥာဥ္​ေရာက္​လာခဲ့ပါတယ္​။

မာေလက မစၥတာ စခရုဂ်္​ ကုိ
မင္​းကုိ ဆံုးမမယ္​့
အျခား အတိတ္​၊ ပစၥဳပၸန္​၊ အနာဂတ္​ ဆိုတဲ့
တေစၦသံုးေကာင္​လည္​း ေရာက္​လာလိမ္​့မယ္​ဆိုၿပီး သတိေပးသြားခဲ့ပါတယ္​။

မစၥတာ စခရုဂ်္​တစ္​ေယာက္ ဘာေတြႀကံဳေတြ႕ရမလဲ။

ဘယ္​လိုေတြ ဆံုးမခံရမလဲ။

မာေလကေရာ သူ႔မိတ္​ေဆြႀကီးကုိ လမ္​းမွန္​ေပၚဆြဲေခၚနိုင္​ပါ့မလား။

ပရေလာကကုိ animation အသြင္​ဆန္​းဆန္​းနဲ႔ တင္​ျပထားပါတယ္​။

နွင္းဦးေဝလြင္​ မွ ဘာသာျပန္​ေပးထားၿပီး
ရဲေက်ာ္​ေအာင္​ မွ Encode ေပးထားပါတယ္​။

Translated by Hnin Oo Wai Lwin
Encoded by Ye Kyaw Aung

Comments are closed.