/
Big Fish 2003

Big Fish 2003



Genre: , , , Director: Actors: , , , Country: Released: 09 Jan 2004 Score: 8.0 Duration: 125 min Quality: 1080p 5.1, Bluray 720p Years: View: 1,988

#Unicode

Big Fish (2003)
===============

မြန်မာစာတန်းထိုး
=================

ပြန်လည်တောင်းဆိုထားကြတဲ့သူတွေရှိလို့ Link ပြန်ချိတ်ပေးလိုက်ပါတယ်။

Translated By Rashida And Encoded By Lin Htike Aung

Download Type – Megaup, Filerocks, Archive
Download Size – 1080p Bluray 5.1CH (1.95GB), 720p Bluray (1.07GB)
Download Link – First Comment

ငါ့အိပ်မက်ထဲမှာ ကျီးကန်းကလာပြောတယ်။ မင်းအဒေါ်သေတော့မယ်တဲ့။အမေနဲ့အဖေက အိပ်မက်သက်သက်ပါလို့ပြောပေမဲ့ နောက်နေ့ကျ ငါ့အဒေါ်တကယ်သေသွားတယ်။ နှစ်ပတ်လောက်ကြာတော့ အိပ်မက်ထဲမှာ ကျီးကန်းကထပ်ပြောတယ် မင်းအဖေသေတော့မယ်တဲ့။ အဲ့ဒါအဖေ့ကိုပြောပြတော့ အဖေကလဲလန့်တာပေါ့။ သူအိမ်ကအစောကြီးထွက်သွားပြီး နောက်ကျမှပြန်လာတယ်။ သူက အမေ့ကိုပြောတယ် ဒီနေ့ကတော်တော်ဆိုးတဲ့နေ့ပဲတဲ့။ အ‌မေကပြန်ပြောတယ် ရှင့်နေ့ကဆိုးတာလား။ ဒီနေ့မနက်ပဲ နို့ပို့တဲ့သူက အပေါက်ဝမှာတင် ရုတ်တရက်သေသွားတာတ‌ဲ့။ ငါ့အမေကနို့ပိုတဲ့သူနဲ့ ဖောက်ပြန်နေတာပေါ့။ သူက ငါ့အဖေပေါ့။
ဒီဇာတ်လမ်းကို ပြောခဲ့သူက အက်ဒ်ဝဒ်ဘလွန်းပါ။ သူကဟာသပြောနေတာလားဆိုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဖြစ်ရပ်မှန်ပါတဲ့။ သူပြောသမျှဇာတ်လမ်းတွေက မယုံနိုင်လောက်အောင် ထူးဆန်းတယ်။ စုန်းမတွေ ဧရာမလူကြီးတွေ ငါးအကြီးကြီးတွေ အစုံပါပဲ။ သူကအဲ့ဒါတွေ တကယ်ဖြစ်ခဲ့တာလို့ပြောပေမဲ့ ယုံနိုင်စရာ မရှိဘူးလေ။
သူ့သားဝေလ်ကလည်း သူ့အဖေပြောတ‌ဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေကို ဖန်တရာတေအောင်ကြားခဲ့ရပါတယ်။ ငယ်ငယ်တုန်းက သဘောကျခဲ့ပေမဲ့ သူကြီးလာတော့ သူ့အဖေက မဟုတ်တာတွေပဲ ပြောနေတော့ သားအဖ မတည့်တော့ဘူးပေါ့။
တစ်နေ့မှာ သူ့အဖေက သေတော့မဲ့အချိန်ရောက်တော့ ဝေလ်ကိုယ်တိုင်လည်း သားလေးရလာမဲ့အချိန်ရောက်လာတော့ ဝေလ်ကသူ့အဖေဘယ်သူဆိုတာ ဖော်ထုတ်ဖို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။အဲ့တော့ အက်ဒ်ဝဒ်ဘလွန်းဇာတ်လမ်းတွေက စိတ်ကူးယဉ်ပဲလား တကယ်ဖြစ်ခဲ့တာလားဆိုတာ ဝေလ်နဲ့အတူဖော်ထုတ်ကြည့်ပါဦးနော်။

အညွှန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးထားတာကတော့ Rashida ပဲဖြစ်ပါတယ်။

IMDb – 8.0/10

Genres: Adventure | Drama | Fantasy | Romance

#Zawgyi

Big Fish (2003)
===============

ျမန္မာစာတန္းထိုး
=================

ျပန္လည္ေတာင္းဆိုထားၾကတဲ့သူေတြရွိလိို႔ Link ျပန္ခ်ိတ္ေပးလိုက္ပါတယ္။

Translated By Rashida And Encoded By Lin Htike Aung

Download Type – Megaup, Filerocks, Archive
Download Size – 1080p Bluray 5.1CH (1.95GB), 720p Bluray (1.07GB)
Download Link – First Comment

ငါ့အိပ္မက္ထဲမွာ က်ီးကန္းကလာေျပာတယ္။ မင္းအေဒၚေသေတာ့မယ္တဲ့။အေမနဲ႔အေဖက အိပ္မက္သက္သက္ပါလို႔ေျပာေပမဲ့ ေနာက္ေန႔က် ငါ့အေဒၚတကယ္ေသသြားတယ္။ ႏွစ္ပတ္ေလာက္ၾကာေတာ့ အိပ္မက္ထဲမွာ က်ီးကန္းကထပ္ေျပာတယ္ မင္းအေဖေသေတာ့မယ္တဲ့။ အဲ့ဒါအေဖ့ကိုေျပာျပေတာ့ အေဖကလဲလန႔္တာေပါ့။ သူအိမ္ကအေစာႀကီးထြက္သြားၿပီး ေနာက္က်မွျပန္လာတယ္။ သူက အေမ့ကိုေျပာတယ္ ဒီေန႔ကေတာ္ေတာ္ဆိုးတဲ့ေန႔ပဲတဲ့။ အ‌ေမကျပန္ေျပာတယ္ ရွင့္ေန႔ကဆိုးတာလား။ ဒီေန႔မနက္ပဲ ႏို႔ပို႔တဲ့သူက အေပါက္ဝမွာတင္ ႐ုတ္တရက္ေသသြားတာတ‌ဲ့။ ငါ့အေမကႏို႔ပိုတဲ့သူနဲ႔ ေဖာက္ျပန္ေနတာေပါ့။ သူက ငါ့အေဖေပါ့။
ဒီဇာတ္လမ္းကို ေျပာခဲ့သူက အက္ဒ္ဝဒ္ဘလြန္းပါ။ သူကဟာသေျပာေနတာလားဆိုေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ျဖစ္ရပ္မွန္ပါတဲ့။ သူေျပာသမွ်ဇာတ္လမ္းေတြက မယုံႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ထူးဆန္းတယ္။ စုန္းမေတြ ဧရာမလူႀကီးေတြ ငါးအႀကီးႀကီးေတြ အစုံပါပဲ။ သူကအဲ့ဒါေတြ တကယ္ျဖစ္ခဲ့တာလို႔ေျပာေပမဲ့ ယုံႏိုင္စရာ မရွိဘူးေလ။
သူ႔သားေဝလ္ကလည္း သူ႔အေဖေျပာတ‌ဲ့ ဇာတ္လမ္းေတြကို ဖန္တရာေတေအာင္ၾကားခဲ့ရပါတယ္။ ငယ္ငယ္တုန္းက သေဘာက်ခဲ့ေပမဲ့ သူႀကီးလာေတာ့ သူ႔အေဖက မဟုတ္တာေတြပဲ ေျပာေနေတာ့ သားအဖ မတည့္ေတာ့ဘူးေပါ့။
တစ္ေန႔မွာ သူ႔အေဖက ေသေတာ့မဲ့အခ်ိန္ေရာက္ေတာ့ ေဝလ္ကိုယ္တိုင္လည္း သားေလးရလာမဲ့အခ်ိန္ေရာက္လာေတာ့ ေဝလ္ကသူ႔အေဖဘယ္သူဆိုတာ ေဖာ္ထုတ္ဖို႔ဆုံးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။အဲ့ေတာ့ အက္ဒ္ဝဒ္ဘလြန္းဇာတ္လမ္းေတြက စိတ္ကူးယဥ္ပဲလား တကယ္ျဖစ္ခဲ့တာလားဆိုတာ ေဝလ္နဲ႔အတူေဖာ္ထုတ္ၾကည့္ပါဦးေနာ္။

အညႊန္းနဲ႔ဘာသာျပန္ေပးထားတာကေတာ့ Rashida ပဲျဖစ္ပါတယ္။

IMDb – 8.0/10

Genres: Adventure | Drama | Fantasy | Romance